Calcádas

¿Qué harías si escontráses a tu dóble perfécto?

El descubrimiénto

Me púse a buscár por internét imágenes similáres a únas fótos de viájes mías. Éran de un lugár del que había olvidádo su nómbre y quería visitárlo ótra vez. Usé úna de ésas opciónes informáticas que, si pónes úna imágen, te búsca ótras similáres o iguáles a la presentáda. En úna de ésas fótos, tomádas por un amígo, salía yo. Así, la red mostró, además de lugáres similáres a los pedídos, várias fótos de persónas que se parecían un póco a mí.

Como me sorprendió éste hécho, lo intenté con ótras fótos mías, ahóra sí, yo sóla, con la máxima calidád, sin paisájes, sin decorádos ni gáfas ni sombréro.

A pesár de que las imágenes que juzgó el prográma como similáres éran úna buéna aproximación, las persónas halládas distában múcho de ser idénticas a mí.

Duránte ése procéso de búsqueda y de ver los resultádos, fuí montándome úna película de las aventúras que podría realizár si encontrába mi dóble. La de situaciónes divertídas que podríamos organizár: presentárnos en la oficína y decír: cuál de las dos queréis que se quéde hoy a trabajár… o, ¿reálmente nos reconocerían nuéstros pádres, marídos, híjos o pérros?… éstos animáles tiénen un instínto especiál pára éstos cásos. Y, por qué no, hásta ir a la reunión semanál de amígos haciéndonos pasár por la ótra.

Dígo ésto, pórque el fracáso en ésta búsqueda, había metído en mi cabéza que, no exíste un dóble perfécto de nádie, por tánto, no estába preparáda pára lo que íba a ocurrír muy prónto.

* * *

Algún tiémpo después, me encontrába en úna cafetería de un bárrio un póco alejádo de cása, cuando vi entrár a úna mujér cási exácta a mí, así, tal como lo dígo. No por su vestído, por supuésto diferénte, péro sí por el résto. Su manéra de caminár, su altúra, apariéncia física, géstos y en especiál su cára… El pélo, más córto que el mío, la hacía álgo diferénte, áunque éra del mísmo colór. Me acerqué, péro no múcho, intentándo que no me viése. En efécto, éramos muy similáres.

El comentário que hízo el que le cobró, —António, ¡qué bién me siéntan vuéstros cafés!, me tranquilizó, éra úna de ésas fráses que indícan que élla éra cliénte habituál, conocída en el locál y debía pasár por allí con frecuéncia. Y lo más importánte, su voz, éra bastánte cercána a la mía.

Como todavía no había encargádo náda, me púse las gáfas oscúras y salí del establecimiénto. Éste gésto fué el início de lo que creí sería un gran plan.

¿Por qué ése comentário del dependiénte me tranquilizába? Es fácil entendérlo, al recordár que duránte la búsqueda de fótos similáres por internét, había planeádo tóda úna vída lléna de aventúras con la persóna que fuése mi geméla, úna cópia exácta y ahóra sí, tenía ésa oportunidád, con álguien no muy léjos de donde vívo. Si la hubiése encontrádo en la Web, segúro que residía en ótro continénte.

* * *

Pensé que, como sucéde al oír úna grabación de tu própia voz, no te reconóces, podría ocurrír que élla me pareciése geméla, péro no ser percibído así por ótras persónas. Por la tárde ocultándo mi cabelléra y sin gáfas, fuí a tomár un café a ésa cafetería. Ningún probléma, recibí un salúdo de reconocimiénto cláro por párte de la persóna que me atendió y un, «hásta prónto Ána». Pára comenzár ya sabía su nómbre… perfécto. El que después me cobró, se refirió a mí como Sra. Gómez, más respetuóso él.

* * *

Tenía múcho en que pensár ántes de ponérme en contácto con élla. No quería que hubiése ningún fállo en nuéstro primér encuéntro.

Volví várias véces a ése locál a la mísma hóra, désde fuéra, cási siémpre la veía tomándo café. Por precaución, con gáfas, sombréro, mi pélo lárgo y vestiménta muy diferénte, íba tomándo nótas, y creándome grándes ilusiónes.

Un día la seguí hásta su cása, como sabía su nómbre compléto y ahóra su dirección, resultó fácil obtenér más información sóbre élla y su família. Ya poseía cási tódo.

* * *

El encuéntro

Cuando decidí conocérla personálmente, la esperé en úna cálle cercána, por donde solía aparecér, si me presentába en la cafetería estándo élla, se descubriría la situación. Yo me había arregládo lo más parecído a la «geméla».

—Hóla, permítame presentárme… —Exclamé, miéntras me quitába las gáfas—, me llámo Lóla.

Me miró, y comenzó a sonreír.

¿Nos parecémos verdád? Añadí pára dar conversación.

—Sí, la verdád es que sí.

—La he estádo observándo désde háce vários días, nuéstra semblánza es enórme, sálvo en detálles como el vestído y el pélo. Si me permíte, podémos sentárnos en éste bánco, desearía charlár con ustéd un moménto, puéde ser divertído y curióso.

—Por supuésto que sí, y perdóne, me llámo Ána.

—Le parecerá asúnto de críos, péro désde háce tiémpo he soñádo con encontrár a mi dóble y podér pasár algúnos moméntos diferéntes. La grácia de nuéstro cáso…, es que no sómos hermánas gemélas… ¿cuántos áños tiénes?, perdóna que te tutée, me siénto más cómoda.

—Veintiócho.

—Yo veintiséis, ésto descárta que lo seámos. Éste hécho es importánte por lo que te voy a explicár.

Te decía, que nuéstro cáso es diferénte y geniál, si úna mádre sábe que tiéne mellízos o gemélos, tánto élla como el résto de su família o amígos, conociéndo ésta situación, se fíjan en los pequéños detálles pára diferenciárlos. En nuéstro cáso como nádie sábe o espéra náda, sería fácil actuár sin ser descubiértas.

—Perdóne Lóla, páre, páre, no tan rápido por favór, no entiéndo lo que ustéd quiére proponér. Es simpático lo que nos está ocurriéndo, péro reálmente ¿va a ir ésto más allá?, no sé, ustéd viája kilómetros por delánte en ésta história.

—No te preocúpes. Sí, es ciérto, córro muy deprísa, ésto pára ti ha sído úna sorprésa inesperáda. Entiéndo tu aprensión. Cuando te descubrí y désde bastánte tiémpo ántes, túve mil idéas pára pasárlo bién. No te molésto más, podémos vérnos la próxima semána. Pasáda la sorprésa, puéde que ésta oportunidád te parézca llamatíva, si no, aquí no ha pasádo náda. Por si acáso no lo coméntes, piénsalo úna semána por favór. Tendrás al ménos que reconocér que es úna posibilidád única pára disfrutárlo, lo podémos volvér a discutír, ¿te paréce apropiádo a la mísma hóra déntro de siéte días?

—No téngo ningún inconveniénte.

—Entónces hásta la semána que viéne Ána.

* * *

La priméra pruéba

—Hóla Ána, ¿qué has decidído?, quiéres que me váya.

—No, Lóla, la idéa me paréce simpática, péro mi vída no es náda fácil, no quisiéra complicárla más. No te niégo que lo he estádo meditándo tóda la semána, han pasádo por mi cabéza múchas idéas. No estóy pára ésto. En fin, pára que no se díga, te escúcho, ¿qué propónes?

—Lo fácil y rápido sería hacér prácticas como presentárnos las dos júntas en nuéstras cásas, creár motívos de rísa a familiáres o amígos, ir a los báres o restaurántes habituáles, báncos, etcétera. ¡Qué réto!, éso sí, úna vez hécho ésto, se acabó. Tódo el múndo lo sabría.

Tenémos úna oportunidád que potenciálmente es interesánte y me gustaría planeárlo bién, quisiéra podér escribír un líbro de la experiéncia, créo que sería publicáble, y hásta le téngo nómbre, «Calcádas».

— ¡Y yo escríbo un diário! Lo que páse, preséntado en éste formáto, sería un buén compleménto, podríamos vendérlos júntos. Múcha génte los compraría pára comparárlos, qué gran idéa… sí, ya véo, ahóra la que va aceleráda soy yo.

—Pára comenzár, hagámos úna pruéba fácil. Te la explíco, a ver qué te paréce. ¡Qué cónste!, que ya me he hécho pasár por ti, fuí a tomár un café a tu locál habituál, el dependiénte se dirigió a mí como si me conociése. Fué tranquilizadór.

Te explíco:

Algúnos fínes de semána, me acérco a un quiósco… que no está cérca de cása, lo atiénde un jóven, se lláma Pére. Siémpre pído El País y, algúna vez, revístas de témas del hogár. Si no la pído y han llegádo las nuévan revístas, él me las ofréce. Sábe que siémpre las cómpro. Conóce mi nómbre y póco más, no puédes tenér ningún probléma. Y así verémos la reacción de un conocído. Vayámos póco a póco, péro con seguridád. Aprendiéndo de nuéstros fállos.

Pruébalo. Éste fin de semána no estarémos en la ciudád, si puédes pasár, házlo, luégo comentámos el resultádo. Por la rópa no te preocúpes, lléva la que quiéras, él no me ve con frecuéncia, ocúlta el pélo, lo llévas muy córto. Y acába prónto, no séa que algún vecíno váya por allí. Si pasáse éso, lo salúdas, díces que tiénes prísa y te vas.

Dáme tu teléfono, tú cóge el mío, luégo lo comentámos.

* * *

—Lóla, serás traidóra… y me dejé convencér, fuí al quiósco, debí sospechárlo, ¿por qué Lóla va a un quiósco tan distánte de cása si los tiéne más cercános?

—Hóla Lóla —me sonrió—, ¿viénes a por El País?

—Sí Pére, y lo de siémpre.

—Pués éntra —exclamó.

—Seré tónta… entré, pensé que pára cogér las revístas, me agarró, intentó echárme máno, salí corriéndo… con el periódico y sin pagárle, la cára que púso fué increíble, yo ofreciéndome y luégo náda. ¡Qué vergüénza! y pensár que le díje... «Y lo de siémpre».

Me has engañádo… ¿Es tu amánte?, me aseguráste que sería úna pruéba fácil…

—Ja, ja, ja, ¿a quién se le ocúrre entrár en la bóca del lóbo? Díme, si lo pudiéses repetír o te hubiése prevenído, ¿te hubiéses quedádo un ratíto más?, sólo un ratíto, ¿él es atractívo no es ciérto? Espéra únos segúndos ántes de contestárme, sé sincéra.

—No… buéno, no sé… serás descaráda, péro ¿cómo puédes hacérlo?

—En realidád no hémos llegádo demasiádo léjos, péro me diviérto, áunque, también acábo corriéndo. ¿Te ha gustádo la experiéncia, qué te ha parecído? Ves lo fácil que es tenér úna pequéña aventúra sin hacér dáño y divertírse un póco.

—Sí. Aun así, no te créo… él fué dirécto al gráno, tú quiéres ir más allá de lo que cuéntas. Está cláro, tódo éste montáje te gústa, lo estás disfrutándo.

* * *

—Ána, désde que estámos metídas en ésto, no óigo ótro téma en el múndo, o tódo lo relacióno con él.

El ótro día, me contába un amígo, conoció a úna paréja. Al póco tiémpo, paseándo por un camíno secundário, léjos del puéblo, sí, úno de ésos sítios escondídos usádos por las paréjas, ya sábes pára qué, vió pasár a la espósa de su recién conocído en un cóche conducído por ótro hómbre.

La mujér en el cóche le miró péro no hízo ningún gésto de reconocérlo o saludárlo. Éste quedó bastánte sorprendído, pensó que éra ráro, sin embárgo, éso a él no le incumbía. Días más tárde, fué a cása de ésos amígos a cenár, la espósa le presentó a su hermána geméla, quien éra la que él, reálmente vió.

Pára un extráño, el parecído éra evidénte, en cámbio, úna vez lo sábes no es difícil encontrár algúnas diferéncias.

Tiémpo después cuando ya había confiánza, le comentó a su amígo lo ocurrído. Éste, en plan jocóso le díjo, «váya amígo que téngo, no me avísa de la infidelidád de mi espósa».

* * *

El plan

—Ána, la idéa que téngo, a ver qué te paréce, es que podémos ir proyectándo pequéñas pruébas pára ir practicándo, que nos diviértan y anímen a continuár. Preparár cáda vez álgo diferénte, y un púnto más difícil. Algúna vez espectaculár, no llevémos prísa, párte del encánto residirá en su gestación. He comenzádo el líbro, me voy a forrár.

Lo más complicádo que véo, es lo de nuéstro péso y cabéllo, es nuéstra mayór diferéncia. Tenémos únos séis quílos a igualár. Propóngo que tú gánes tres y yo piérda ótros tántos, así la cósa quedará equilibráda.

—Lóla, me paréce que, a ti, bajár péso no se te da, tardaríamos demasiádo. Además, yo estóy bastánte fláca… propóngo ganár cuátro quílos y tú, pérder dos. ¿Qué te paréce?

—De acuérdo, y grácias, a mí no me será difícil volvér a mi péso cuando acabémos éste juégo, dos buénos desayúnos, y ya está.

—Lóla, En cuanto a lo del pélo, te lo tendrás que cortár tú, a mí me tardaría bastánte en crecér.

Péro, si te paréce, como les córto el pélo a mis híjos, puédo hacérlo yo, así tendré más contról, podrémos vérnos úna al ládo de la ótra en el espéjo y comparár. Ir a la peluquería júntas sería imposíble.

—Por lo prónto (miéntras esperámos a tenér el mísmo péso), deberémos comprár álgo de rópa iguál, así no necesitarémos estár cambiándonos con la rópa de la ótra. Si salímos vestídas iguáles de cása, tódo se simplificará.

—De la rópa, me encárgo yo si te paréce bién. Conózco un sítio de vénta de vestiménta a précios de sáldo y son bastánte aceptábles.

Cuando te córte el pélo, podémos tomárnos fótos de las dos por separádo, en divérsas situaciónes. Harémos úna pruéba mostrándo a familiáres y amígos úna mézcla de fótos, con variádas vestiméntas y posiciónes, pidiéndo, por ejémplo, su opinión de, ¿cuál es la más apropiáda pára ponér en la Web, CV?, o cualquiér ótra excúsa, y así ver si detéctan algúna diferéncia.

Miéntras llegámos a ése péso corrécto, comprámos rópa y te córto el pélo, deberíamos explicárnos nuéstras vídas, mostrárnos fótos de amígos y familiáres, sus nómbres, cóstumbres, gústos, horários, recétas de cocína etcétera… y lo más importánte, excúsas pára cuando hagámos fállos o cuando sospéchen. Decír que tenémos grípe, cuando pregúntan por la ligéra diferéncia de nuéstra voz.

Tenémos que aprendér y sabér cási tódo de nosótras. Explicárnos con tóda sinceridád lo que puéda creár algún probléma… Tódos éstos preámbulos serán un buén prólogo en el líbro que estóy escribiéndo y en tu diário. Hásta los fállos y cómo lo resolvémos, serán materiál interesánte pára publicárlo. Ver lo diferénte con que abordámos nuéstras realidádes. Comparárlas dará que pensár.

Preparárnos también pára, si por desgrácia pása y álguien nos descúbre, según el grádo de relación, explicár lo que estámos haciéndo y sóbre tódo, que por favór no nos deláten. Si pása ésto, será ménos atractívo o, mirándolo bién, puéde ser un púnto de apóyo. En cáso contrário, si es el marído el que lo descúbre, aprendér a corrér.

Sábes que Ána, lo que núnca hubiése imaginádo de tódo ésto, y me da múcho placér decírlo, es habérte conocído. Espéro que, acábe como acábe, sigámos siéndo amígas, lo estóy pasándo muy bién contígo. Ya no puédo vivír sin nuéstras reuniónes, los plánes, mi líbro, tódo comiénza a tenér mágia y encánto.

—Sí, lo mísmo me pása a mí, hacía tiémpo que no estába tan felíz y alégre, hásta la família lo está notándo. Sin habér dícho o hécho náda, ya están comentándo que estóy cambiándo múcho, que estóy más animáda y divertída (ésto último será por ver las cósas de ótra manéra, grácias a ti). Sincéramente me siénto muy bién. No sé, cuando éste asúnto se complíque o cométa erróres, ¿cómo reaccionaré?

—Perfécto… tódo lo positívo nos ayudará.

Geniál, geniál, ahóra que lo díces, qué idéa acábas de dárme. Ya séa con los amígos o familiáres, siémpre tendrémos fállos, no los podrémos evitár… Qué tal si al ménos a los más allegádos, cuando estémos en nuéstro sítio, me refiéro en nuéstra personalidád reál y con los que con más frecuéncia tratémos, comencémos a hacér pequéños erróres (fálsos) de memória y decír: últimamente estóy olvidándo nómbres o estóy perdiéndo la memória o, hay témas que ni recuérdo etcétera. Áunque no séa ciérto, como en realidád no nos habrémos olvidádo, podrémos arreglárlo con rapidéz, dejándo la sensación de que nuéstra capacidád mentál varía según los días o las situaciónes.

Cuando nos pregúnten álgo que debámos sabér y no sepámos… habrá que preparár respuéstas… como: lo siénto estóy ocupáda, ya te diré álgo… estóy perdiéndo la memória últimamente… éso sí, al cambiár, arreglár los entuértos. O podémos también decír que vámos a realizár cámbios importánte en nuéstra vída, de cóstumbres, de cocinár y de la manéra de hablár o de vestír. Éstas explicaciónes, permíten justificár las importántes variaciónes que hayámos realizádo, o los erróres que podámos cometér.

Tomár únas cláses de cocína justificará los nuevós plátos. Comída própia que sirvámos en cása ajéna, pláto del cúrso será. Podémos seguír algúnas recétas o el mísmo cúrso de cocína por internét las dos. ¿Qué te paréce la idéa? Tomémoslo sin prísas, con cálma y verás, ¡vámos a triunfár!

— ¡Lóla, Lóla!, pára, pára, pára, ¿ésto lléva días? ¿Días complétos con la ótra família? De ésto no habíamos habládo.

—Perdóna, ésa éra úna de las idéas que tenía ántes de conocérte, cláro, sería difícil. Imposíble, olvídalo, no he dícho náda, náda de náda. De verdád.

—Serás hipócrita… désde háce días sé lo que estás pensándo.

—Olvídalo, olvídalo. Míra, éste fin de semána estóy sóla en cása, puédo aprovechár pára enseñártela, nádie nos molestará, ¿cómo lo tiénes tú?

—Lóla, el domíngo no puédo, péro el sábado mi marído va a pescár con sus amígos y mis híjos estarán de campaménto, téngo tódo el día líbre.

—Perfécto te mostraré la cása. Tendrémos tiémpo pára charlár. Si álguien lléga inesperádamente, hay úna salída por el jardín traséro. Te enseñaré mis prográmas de TV favorítos, a cocinár dos de nuéstros plátos preferídos, estás invitáda a comér como úna réina.

—Perfécto ¿qué llévo pára colaborár?

—Tráe sólo el hámbre.

—Bién, péro, por si téngo sed, llevaré úna botélla de víno, ji, ji, ji, ji.

La verdád, das miédo, lo tiénes tódo prevísto. ¿Cuántas hóras pásas pensándo en ésto?

—Tranquíla, ahóra me tóca sufrír a mí, qué tal te va, si mañána hacémos úna pequéña pruéba más personál ántes del fin de semána. Yo, yéndo a tu cása y tú allí con tu pérro, así la pruéba tendrá un peldáño más de dificultád.

* * *

Apreciádo diário:

Hoy, tal como quedámos, Lóla se ha presentádo en cása. Buéno, pára comenzár y como estába planeádo llegaría al jardín donde mi pérro, Fray, estaría jugándo sólo. Ya le había explicádo, que cuando vuélvo a cása le doy un caramélo, le encántan, luégo le acarício.

Yo estaría déntro observándolo tódo. La priméra dúda que teníamos éra, si Fray la reconocería o no, o si se acordaría de que yo estába en cása y si la llegáda de ótra mujér, sería pára él, álgo ráro.

Lóla lo llamó, el pérro sin sospechár náda se le acercó, recibió el caramélo y estuviéron jugándo como si náda, increíble. Está funcionándo ¡qué maravílla!

Lóla me díjo, que los pérros no son su fuérte, estába preocupáda, temía que Fray no la reconociése y la mordiése. Ayudó sabér su nómbre, así estába más tranquíla. Lo del dúlce que siémpre le doy cuando vuélvo a cása, fué bién pensádo. La verdád, no sé si el pérro dudó, péro miéntras se comía el caramélo, pronunciába su nómbre y lo acariciába, no notó náda.

Lo increíble víno después, cuando estándo déntro las dos júntas en el sofá, entró él, nos vió allí, como dos tóntas, con similár vestiménta y poniéndonos erguídas y en iguál posición (pára complicárlo más). Su miráda de úna a la ótra, cási nos hízo llorár. No se acercó demasiádo, lo que valió un millón fué que, como de costúmbre, cuando llégo a cása, él me tráe las zapatíllas, ésta vez nos dió úna a cáda úna, geniál. Está cláro, ahóra sábe que sómos dos persónas diferéntes.

—¿Crées que dirá álgo? —Sonreí.

—Segúro que no, le téngo confiánza a Fray, es discréto, no abrirá la bóca. Ya tenémos un aliádo sin discusión. Ven aprovechémos, te enseñaré la cása.

PD

Diário, me encánta contárte éstas anécdotas, vámos a ver si su líbro sále mejór… puéde que hásta ganémos dinéro. Por ótra párte, la verdád, comiénzo a tenér miédo. Ahóra vendrá lo más difícil, tódo ésto me está gustándo, ahóra no sabría vivír sin éstas pequéñas experiéncias, péro tódo se va complicándo póco a póco. Mi vída ha transcurrído siémpre sin ser o hacér náda especiál, éstas experiéncias núnca las olvidaré. Espéro que no me cuésten muy cáras.

* * *

Metídas en el ájo

—Ána… ha llegádo el moménto de preparár el primér encuéntro en cása con la família. Qué te paréce si, pára que no séa dúro, sólo médio día, ¿te atréves?

—Prefiéro no decír náda.

—Buéno qué tal si lo hacémos el próximo domíngo. Por la mañána las dos podríamos salír a comprár el pan, luégo cáda úna iría a cása de la ótra. Ya tenémos un juégo de lláves duplicádo, llevarémos los documéntos cambiádos por si acáso y los vestídos de domíngo iguáles, etcétera.

Después de comér, un paséo pára volvér a intercambiárnos. Ése día, la comída la podríamos tenér ya preparáda désde el día anteriór, pára no complicár más la situación.

Capítulo VI de «Calcádas»

Estóy sorprendída. Por úna párte me encánta ver que no me reconócen y a Ána tampóco, lo cual quiére decír que lo estámos haciéndo bién. Péro quisiéra un póco más de mórbo.

Cuando «volví» de comprár el pan, mi corazón latía, estúvo a púnto de estallár. «Mis» híjos ni saludáron, Davíd preguntó dónde estába el abridór del víno. Le díje que ayér lo había vísto. Estába en la césta del pan, ¡ay! Ána, cómo me complícas la vída.

Éra úno de ésos domíngos sin ningún plan en especiál, cáda úno hacía lo que le parecía, los níños jugándo, mi «espóso» arreglándo su cóche, así aproveché pára recorrér úna vez más la cása, preguntándo inocéntemente algúna cuestión a los níños que me interesába sabér. Vi el prográma que Ána díjo que YO núnca me piérdo los domíngos por la mañána, luégo un póco del prográma de «Avánces Deportívos» Cárlos núnca déja de vérlo, es el preparatívo pára los partídos de la tárde.

Ahóra me doy cuénta de la cantidád intrascendénte de cósas que las persónas hácen o dícen, que son aplicábles e intercambiábles a cualquiér ótra en cualquiér situación del múndo. Supóngo, en algún moménto se volverán más personáles, hásta ahóra no ha sído así.

Túve problémas con el gas, la lláve de páso exteriór debía estár cerráda, no podía calentár la comída, y no sabía dónde estába la lláve.

—Enríc híjo, puédes abrír el gas, está cerrádo.

—Sí mamá, ya voy… le seguí y ya estóy enteráda pára ótra vez de dónde está la lláve… Ána, ni pensó en comentármelo.

Comímos, Davíd bendíjo la mésa, después lavó los plátos, yo los sequé alargándo el procéso pára dar tiémpo a que Ána también acabáse, (estába preocupáda, no había llamádo). ¿Qué le habría pasádo?

Luégo él se acercó y susurró, si subíamos a hacér la siésta… Alárma, Alárma… péro seré hipócrita, si éso éra lo que estába esperándo désde hacía tiémpo. No… ésta vez no podrá ser, qué péna, tenía que salír… ya.

—Ve subiéndo a la habitación, le díje, quiéro caminár un póco y súbo a acompañárte… (Sonrísa de cómplice, con tocadíta en el cúlo, yo a él). No está mal ¡eh! Es mi estílo.

Según comentó Ána, a élla le fué un póco peór, su marído (quiéro decír el mío) estába de mal húmor por problémas en su emprésa, Ána no púdo metér báza, no sábe náda de éso… tendré que explicárle más cósas.

No sé, la situación ésta un póco aburrída. Ha sído más fácil de lo esperádo y no tan divertído como deseába.

Lo último que le díje a Ána fué que se preparára, en la habitación le había organizádo úna buéna movída, en éste cáso «legál».

* * *

—¡Qué!, repítelo.

—Que estámos en un atásco, ha habído un accidénte, no llegarémos a cása ántes de las ónce de la nóche, lo siénto, he salído un moménto del cóche, estámos parádos, no puédo hacérlo déntro, me oiría.

—¡Téngo que volvér a la mía!

—Ni se te ocúrra, a las ónce no tendré ningúna excúsa pára salír. Te tendrás que quedár en mi cása ésta nóche. Mañána vas a por el pan como siémpre, llámame.

—Y qué pása ésta nóche… si éso pása…

—Qué remédio, pásatelo bién, aprovécha, nádie te dirá náda.

—¿Lo tenías planeádo así?, ¿has hécho lo que estóy pensando?

—Nádie planéa un atásco… buéno, la cóla comiénza a movérse te déjo. Buéna suérte.

Dis frú ta lo.

Mi muy querído, paciénte, dúlce y apreciádo diário:

Qué vergüénza… al finál ha pasádo: por no discutír, por no inventár excúsas, pórque está tan buéno. Pórque Lóla… la muy zórra… lo va a hacér con el mío y no quiéro que lléve ventája. Yo, la recatáda, la modésta, si él ni siquiéra lo pidió, no díjo ni pío, péro me acerqué. Yo, que lo tenía tódo preparádo, no usé náda, ni el trúco de la jaquéca, o el socorrído; te voy a dar un vále pára ótro día, o, mañára estaré más preparáda. Mútis y al trápo… qué vergüénza. ¿Cómo se lo voy a explicár a mi marído?

Diós, ¿y si quédo preñáda? ¿Cómo sabré quién es el pádre?

¿Éste Cárlos es gilipóllas?, cómo es posíble que no se dé cuénta.

A lo máximo que se ha acercádo es a decír, ¡hoy lo has hécho de maravílla!

Buéno, en verdád me he esforzádo, no voy a dejár que Lóla me gáne, ¡qué se piénsa! que élla lo va a tenér tódo. Pués no. Y no lo he pasádo náda mal, el tío vále.

La próxima vez le voy a servír el desayúno en la cáma… núnca se sábe lo que puéde pasár un domíngo… después de un buén desayúno

* * *

El papél carbón

¿Es ustéd el señór Gómez?

—Sí.

—Me llámo Cárlos Casál, ustéd no me conóce.

Permítame enseñárle álgo que es de interés común, le va a sorprendér.

— ¡Ésta fóto es de mi mujér! ¿Por qué la tiéne ustéd?

—Ésta fóto es de mi espósa Lóla, ésta segúnda es de la súya, Ána.

—Perdóne, no entiéndo náda. Las dos fótos son de la mía.

—Tranquilícese, le sonará ráro, déme únos minútos y se lo explicaré. Su espósa y la mía son idénticas, no pórque séan hermánas o gemélas, es que son iguáles, como dos gótas de água. Lo que se díce, calcádas.

—¿Cómo es que llévan la mísma rópa si son diferéntes persónas?

—Que dos persónas séan iguáles, es difícil, péro no imposíble y no tendría mayór interés sálvo como curiosidád. Sin embárgo, que lléven el mísmo vestído, un detálle importánte, es la razón por la cual me he puésto en contácto con ustéd.

En el último áño, ¿no ha notádo ustéd que a véces, a su espósa se le olvídan o no reconóce témas normáles, nómbres de amígos o familiáres distántes, o no recuérda moméntos del pasádo o cámbios en el típo de comída preparáda?

—Así es, a véces tiéne ésos fállos péro prónto vuélve a recordárlos.

—No, reálmente no tiéne ningún probléma de memória, lo que pása es que su espósa y la mía désde háce un áño se están intercambiándo.

— ¡No lo puédo creér!, está ustéd diciéndo que éllas cámbian de cása duránte días o semánas…

—Señór Gómez, la última vez fuéron dos semánas, duránte sus vacaciónes en el Caríbe. Pára lucír iguál que mi espósa allí con ustéd, la súya, aquí conmígo, túvo que ir a sesiónes de UV, pára estár iguáles cuando volviésen, luégo úna semána más después del regréso, pára ajustár los tónos del bronceádo. Además, perdér algún quilíto de la buéna vída que no encajába, fué divertído ver tódo el procéso de igualár.

—Me está ustéd diciéndo que la mujér con quien duérmo, y lo demás…, es a véces mi espósa y a véces la súya…

—Pués sí. ¿Ustéd núnca ha notádo náda en sus relaciónes personáles, y espéro que no le moléste… sexuáles con élla?

—Pués no, o mejór dícho… sí, tiéne cámbios, náda que no hubiése pasádo ántes. Buéno, sí, ahóra que lo díce… de verdád no lo sé… estóy confundído.

—Yo no, ahóra que estóy enterádo, nóto con facilidád los cámbios. Cuando cámbian cláro.

—¿Cómo sábe ustéd cuál es cuál?

—Físicamente, úna vez lo sábes es fácil, la mía tiéne un lunár en la núca. Y más sencíllo todavía es, al ver los erróres u olvídos que le pásan en mi cása, son divertídos, símples de detectár cuando los estás esperándo. Sin que lo nóte, le voy poniéndo pequéñas trámpas bondadósas, péro hágo como si no me diése cuénta de los fállos. A pesár de éllo, cáda vez cométe ménos erróres, ha aprendído muy bién cómo funcióna la cása, las relaciónes familiáres y nuéstras cóstumbres. Nuéstras espósas no trabájan fuéra de cása, ésto les simplifíca el engáño, dispónen de múchas hóras líbres pára póder preparárlo tódo.

Aprovéchan los días que, por negócios, nos ausentámos y sus híjos están en la escuéla, pára pasár hóras júntas en las dos cásas e ir aprendiéndo. Se lo han tomádo en sério y lo hácen bién.

—Entendído, ¿qué propóne que hagámos? ¡Qué dígo!, pára comenzár, no lo créo, si fuése ciérto, lo priméro es…, buéno, prefiéro no decírlo.

—Páre, páre un moménto hómbre, a ver si, sin sabérlo va y lo pága la mía. Por ahóra, ustéd no está totálmente convencído. Vuélva a cása y confírmelo.

Nos podémos volvér a encontrár. Aquí le déjo mi teléfono, apréndaselo de memória no séa que lo descúbran. En cáso de que háya algún probléma, nos podémos ver aquí mísmo déntro de úna semána.

Por si le sírve de consuélo, estóy encantádo con ésta situación. Tiéne su mórbo, su encánto, sus rétos. Ahóra, sabiéndo la situación, no suélto fráses del típo: ¿Cómo es que no háces los huévos de siémpre?, o, ¿ya no te acuérdas de tía Felísa?

Contrólate también cuando la véas. No trátes de descubrírla, pónselo fácil.

—¿Es ésto úna história del príncipe y el mendígo?, o la bélla y la béstia… ¿Es ustéd multimillonário?

—No… piénso que a pesár de tenér económicamente álgo más que ustéd, sómos del mísmo nivél sociál. Ésta história no tiéne náda que ver con las películas sóbre éste téma. Les está saliéndo bién por el gran interés que le pónen.

—¿Cómo lo descubrió?

—Un día al vérla salír, me di cuénta de que úna de sus médias tenía un agujéro, se lo díje péro no me oyó. Por la nóche, ése agujéro no lo tenía ni tampóco en la ótra piérna.

Lo priméro que pensé fué que me la estába jugándo con ótro hómbre. La seguí, vi que las dos se reunían en un párque alejádo y póco conocído. Luégo, continué la vigiláncia hásta llegár a su cása. Así comprendí lo que estába pasándo, o cási. Quíse saltár sóbre élla al vérla besárle a ustéd, miéntras estábas regándo el jardín. Me detúve al ver que la situación éra más compléja que el símple hécho de descubrír que mi mujér tenía un amánte. Cuanto más sé de la situación, más la disfrúto.

—Perdóne, no está… ¿celóso conmígo, cabreádo, disgustádo?

—La verdád es que no, no puédo culpárlo, ustéd no sabía náda. Con élla me enfadé muchísimo, al descubrírlo cási la máto (es bróma, es por decír álgo). Luégo planeé un buén escarmiénto, además del divórcio. Más tárde vi que estába escribiéndo un líbro sóbre la aventúra. Al leérlo comencé a entendérla, a disfrutár también del engáño. Hay moméntos preciósos en sus relátos. Al leér sus explicaciónes de lo pasádo, me di cuénta de lo fantástico que es vivír ésta história. En realidád, y no sé el porqué, paréce como si no me estuviése engañándo. Piénsa en los dos como si fuésemos úno, con cámbios de humór, capacidád y sensibilidád variáble, ésos cámbios le encántan. Algúnas véces se refiére a ustéd, cuando lo que descríbe lo hízo conmígo. Comiénza a no distinguírnos, pára élla, sómos úno.

Y áunque a ustéd le resúlte difícil creérlo, ésta situación me está mejorándo como persóna… se lo explíco: al leér los comentários negatívos o positívos que élla háce sóbre mí, las cósas que le gústan o disgústan, háce que yo reflexióne sóbre éllas, cási siémpre está acertáda. Así, me entéro de cómo en realidád me ve, y supóngo, de cómo mi família o amígos me percíben, péro núnca lo dícen. Con éllo inténto mejorárme.

Cuando los comentários son sóbre ustéd, en especiál los positívos, he tenído a véces hásta célos. Tiéne ustéd múcha cláse… lo reconózco, a véces inténto emulár su fórma de ser.

Por si le interésa, su espósa escríbe un diário (cómo me gustaría ojeárlo), le puéde ser útil si puéde leérlo. Óiga lo que le voy a decír, le parecerá increíble… las dos están enamorádas de los dos. Éso sí, no entiénden cómo no las hémos descubiérto. Cuando lo léa, podríamos intercambiár líbro por diário, puéde ser úna experiéncia muy instructíva. Éllas créen que puéden publicárlos.

—No por Diós, no me atrevería a leér su diário privádo, qué vergüénza… péro qué dígo, seré imbécil, después de lo que está haciéndo ¡Cláro que voy a leérlo!

—Sé que se merécen un buén escarmiénto, péro, tal como le díje, estóy disfrutándo de ésta situación. Ver cuánto cámbian, sus esfuérzos, las dos se pórtan conmígo de maravílla, la calidád de nuéstra(s) vída(s) en tódos los sentídos ha mejorádo. Tráte de entendér la situación y si lo lógra, apréciela. Aguánte si puéde únas semánas, créo que mañána cámbian, de éso no estóy segúro, de tódas manéras, no ocasionaré ningún motívo que impída el relévo. Ya me contará.

—Buéno, téngo qué reflexionár. Hásta la semána que viéne.

¡Ah! Perdóne ¿con cuál estóy viviéndo hoy?

—Ya comiénzas a interesárte ¡eh!… no te lo diré, al ya sabérlo, lo averiguarás prónto.

* * *

Capítulo XV de «Calcádas»

¿Quién éres?

—Hóla mádre.

—Te he preguntádo ¿Que quién éres?

—¿Véo que ya nos has descubiérto?, ¡soy tu híja!

—Éso ya lo sé, Sin embárgo, no sé, cómo pudíste pensár que no te reconocería, que no te distinguiría de la ótra. Lo que te pregúnto es: quién éres en realidád ahóra. Qué está pasándo con mi níña. Qué estás haciéndo con tu vída, ésa fantasía lléna de futúro que planeábas. ¿Qué justificación tiéne tódo ésto?

—Mádre, ésa fabulósa vída de la que tánto hablámos, núnca la he lográdo, hásta ahóra ha sído de lo más mundáno y carénte de interés. Siémpre he tenído fantasías, deséos de un gran futúro, de fáma, de reconocimiénto. He sído siémpre úna mujér de lo más común y vulgár, hay ciéntos como yo, pasámos la vída sin que nuéstra cabéza sobresálga sóbre las demás. Núnca lográmos destacár, siémpre metídas en la mediocridád. ¿Qué es ésta vída sin un moménto de esplendór?

Sí mádre, sí, núnca logré acercárme a lo que tántas véces tú y yo planeámos. A lo que tánto quería y pensé lográr.

Tú, mádre, de ésto núnca te enteráste. Cuando yo éra jóven, bastánte górda, póco agraciáda y álguien se interesába por mí… es decír, cuando me mirában… pórque no había nádie más por ahí, aceptába tódo. A cámbio, a cámbio de podér por un moménto ser abrazáda y abrazár, cuánto séxo he dádo; no por disfrutár de él, síno por tenér álgo de compañía, álguien a quien podér acariciár. Cuánto caríño he necesitádo.

No sábes la de humillaciónes que he sufrído a cámbio de estár con álguien.

Núnca túve séxo con el mísmo hómbre más de úna vez. Se íban ántes de despertárme, ni siquiéra dejában su teléfono, o si yo se lo pedía, éra equivocádo o decían que éso había sído cósa de un día. Tódo cambió al entrár en la Universidád y conocér a Cárlos.

Mádre, si quiéres úna justificación, si ésto es justificáble: cuando descubrí a mi iguál, vi que tenía úna oportunidád única de hacér álgo diferénte, álgo especiál. Quíse organizárlo bién, páso a páso, escribír un líbro y tenér éxito. Núnca pensé que implicaría a más persónas ni representáse el traicionár a mi marído. Núnca pensé en náda de tódo éso.

Las oportunidádes las cóges o no, a ésta, no quíse dejárla pasár.

—¿Y qué has lográdo?, ponérle los cuérnos a tu marído y lo mísmo por párte de tu compañéra. Arriesgár tu matrimónio, humillár a dos buénos hómbres, a los híjos. ¿Es éste tu moménto de éxito… tu instánte de esplendór? ¡Qué me péna das!

—Núnca pensé en éso mádre, núnca me detúve a imaginár el mal que podía estár haciéndo. Podría dejárlo tódo, péro ahóra ya no puédo.

—¿Te has enamorádo de su marído?

—Sí, péro ahóra, ése no es el motívo, además sígo enamoráda del mío, créelo. Ni el líbro que estóy escribiéndo, ni la profúnda amistád con Ána, ahóra ya no es lo más importánte. No, no es náda de tódo ésto.

Al princípio no podía vivír sin la emoción de lo que hacía, del sentimiénto de pelígro, de la satisfacción de la posibilidád de éxito, del mórbo de las situaciónes.

Ahóra, el motívo es que téngo dos híjos a los que adóro. No puédo tenér híjos, no puédo parír mádre… y así, he descubiérto que éso, es lo más importánte pára mí, más que cualquiér ótra cósa. Sin éllos, el páso por ésta vída paréce intrascendénte. Es por ésto que náda me ha importádo múcho. Ahóra disfrúto cáda moménto de mi vída. Adóro a los híjos de Ána como si fuésen míos. Les dedíco cáda moménto, cáda pensamiénto, ahóra prefiéro por éllos, estár más en su cása que en la mía. Y lo que es increíble, éllos me quiéren, sin sabér que no soy su mádre. Ána lo nóta, péro no díce náda, hásta me ayúda, la aprécio tánto, cuánto la quiéro.

Si a álguien he traicionádo, no es a ti, ni a mi marído, ni a la sociedád, es a Ána.

¡Qué fabulóso es tenér híjos!… y ahóra los téngo.

Ni yo mísma entiéndo lo múcho que he cambiádo. Ántes, se la jugué a mi marído bastántes véces, ahóra he tenído múchas oportunidádes de engañárl(os), y no lo hágo, estóy tan enamoráda de los dos, soy tan felíz que no necesíto náda más en ésta vída. Péro, estóy preocupáda de que tódo se descúbra y se acábe.

No sé qué hacér mádre, ¿qué me aconséjas?

—Lóla, no sé qué puédo recomendárte. Dúdo que a cualquiér cósa que díga le préstes atención. Sé de ésta situación désde háce algúnos méses, cási désde el início, decidí no decír náda hásta entendér lo que estába pasándo, péro por priméra vez te véo felíz. No quiéro ni pensár lo que puéda pasár el día que tódo se descúbra. Podrías volvér a la situación normál, péro véo que ya es imposíble, estás más allá que aquí.

Híja, estóy en cóntra de tódo lo que has hécho… péro désde lo más profúndo del corazón, ahóra que lo has explicádo ¡cuánto te envídio!

Por lo prónto díle a la ótra, que cuando esté en ésta cása se pónga los arétes que te regalé cuando éras pequéña, tú siémpre los úsas y élla jamás. Además de parecérte más a ti, estará más guápa.

* * *

Ótras posibilidádes de úna cópia

Davíd, llévo días esperándo tu llamáda, me da la impresión que no lo has debído pasár tan mal. ¿Qué hacémos, estás convencído?

—La verdád, está siéndo úna experiéncia extraordinária. Comenzó al «ver» a mi mujér, sí, la reconocí a los pócos minútos de entrár en cása, qué fácil es cuando se sábe. Al día siguiénte al llegár la súya y ver el cámbio, el corazón me dió un vuélco, no lo podía creér. ¡Qué emoción!, úna semána después, a la mía ótra vez, así tódo un mes.

Lo que sí sorprénde es que ni el pérro, ni mis híjos sospéchen náda, entiéndo que son pequéños todavía y élla, con su simpatía… pórque su espósa es muy agradáble, lo reconózco, los tiéne cautivádos.

Lo siénto, prometí llamárle en úna semána, péro he tenído un sinfín de moméntos increíbles, los cuales no he querído dejár de disfrutárlos. Núnca había salído de la oficína tan prónto pára regresár a cása. No lo entiéndo, paréce que vívo con la mísma persóna con diferéntes estádos de ánimo. De mi espósa sé sus reacciónes, de la súya no tánto, sin embárgo las disfrúto.

—Repíto, ¿qué hacémos?

— ¡No me presióne ahóra!, páre, déme un respíro. Ustéd ya ha disfrutádo de la situación más tiémpo, así es que, tranquílo. Tenémos várias opciónes: péro ántes… la verdád, quisiéra gozár más de ésta circunstáncia, lo estóy pasándo muy bién. Todavía ésta situación no la he acabádo de digerír. Éstas semánas he esperádo cáda cámbio (cuando ha sído su espósa la que ha estádo conmígo) pára ver cómo lográba que no la descubriése, qué serenidád, qué facilidád, qué maestría pára toreár las situaciónes. También estóy orgullóso de la mía, no me da vergüénza decírlo, al leér su diário comprendí sus reflexiónes tan acertádas, es un pózo sin fóndo de sensibilidád. No sabía de ésa facéta súya, o núnca me interesó conocérla, péro, ¡cómo me gústa! Si lográmos intercambiár líbro y diário sería fenomenál. Si tu líbro es tan interesánte como mi diário, al publicár los dos júntos, váya un exitázo que sería. ¡Péro qué estóy diciéndo!, qué escándalo.

—Yo mísmo lo he pensádo, un éxito treméndo. Mas no es nuéstro, es de éllas. Espéro que si lo publícan lo hágan poniéndo nómbres fálsos a los personájes y las autóras úsen seudónimos. Cási he estádo tentádo de escribír la cópia, es decír, mí (nuéstra) versión désde el comiénzo. Estóy segúro que añadiría valór a lo escríto por éllas.

—Espéro que se ocúlten, hay situaciónes muy embarazósas, por ejémplo, un día su espósa me comentó úna experiéncia, estábamos en la cáma y… perdón, ¡uy!, qué torpéza la mía, qué fálta de tácto, no he dícho náda, jodér, qué fállo, discúlpe.

—No te preocúpes, la relación con mi espósa siémpre fué muy liberál y particulár, nos engañámos póco, buéno más élla que yo. Ya sábia lo del hómbre del quiósco y élla sabía, que yo lo sabía. Es curióso, désde que tenémos ésta história, me da la impresión de estár más unídos, yo, con dos mujéres a la vez, téngo suficiénte, no voy buscándo más, me he sosegádo. Éllas, van tan de bólido con tódo, que a véces me dan péna por los esfuérzos que hácen. No te preocúpes, no me molestaré, puédes contármelo sin miédo.

—No, lo siénto, no tendría el coráje, no dígo que más tárde, quizás cuando háya más confiánza me atréva, ahóra no podría. Péro le contaré ótra anécdota, pruéba de la categoría de su espósa.

Mi abuélo, buéno, el marído de mi abuéla, es úna persóna refináda y por qué no decírlo, un póco píjo. Nos invitó a cenár a un lujóso restauránte de la ciudád. Después de únos entrántes de marísco, él siémpre los cóme con los dédos y nosótros lo imitámos, luégo pidió álgo pára limpiárselos. El camaréro trájo únos preciósos tazónes de pláta de dos ásas llénos de água con únas rebanádas de limón cortádo, Lóla lo tomó y se bebió el líquido. El abuélo, nuévo ríco y póco amáble, exclamó, ¡Ána!, el água es pára lavárse los dédos éso ya lo sábes. Lóla ni pestañeó, yo, petrificádo. En efécto, élla (me refiéro a mi espósa, sabía éso, péro Ána no, y siémpre se lavába los dédos como tódos los demás). Sí, es que téngo sed, díjo Lóla, y continuó bebiéndo.

—Buéna anécdota, el abuélo podría habérla descubiérto.

—Sí, ahóra bién, la cósa no acabó aquí, el restauránte donde estábamos, cómpra pescádo y consérvas a la emprésa conservéra de mi abuéla, de la que su márido es el directór. Nos sirviéron únas porciónes de su atún, «blóques» de atún los lláma él, de un colór y tamáño increíble, de úna calidád excepcionál, ésto lo téngo que reconocér y de los que su emprésa está muy orgullósa. Lóla comenzó a separár con el tenedór los gájos o áros del atún o como séa que se llámen… deberías ver cómo se púso mi abuélo. No sábes lo que le díjo, rójo de íra a Lóla:

—Lo que nos cuésta a nuéstra emprésa ofrecér los mejóres y más grándes blóques de atún, y tú lo estás descuartizándo. Si lo hubiése sabído, pído úna láta de atún pára hacér tortílla, ya viéne triturádo.

Cuando la abuéla tratába de calmárlo, Lóla le díjo que sabía la importáncia, la dificultád de conseguír ése tamáño y calidád de blóques de atún, péro, quería mostrárle, que, en el pláto, la elegáncia de lo que élla había deshojádo, superába en preséncia al sólido blóque. Ésas «Escámas de atún» las podría producír a la mitád de précio, además, aprovechándo más el pescádo, dándo el dóble de preséncia y tamáño úna vez presentádos en la mésa. De blóques de atún se vénden múchos, de escámas o pétalos si prefiéres llamárlo así, ningúno. En vuéstra publicidád decís que el prodúcto es insuperáble, en calidád ésto es ciérto, péro no en preséncia. Fabríca «Escámas o pétalos de atún» ya verás. ¡Y úsa éste nómbre!

El cámbio fué increíble, mi abuélo tomó fótos del pláto de Lóla. El résto de la céna transcurrió como navegándo en úna bálsa de acéite, del buéno. Fuéra del restauránte, ántes de despedírnos le pidió, si no le molestaría un día pasárse por la emprésa y explicár a sus empleádos, en sus própias palábras la idéa. Luégo, por priméra vez en su vída se despidió de élla con un béso.

—Mi espósa tiéne úna capacidád de reacción increíble… va a ser difícil que la descúbran.

—Sí, Cárlos, es ciérto. Si me permítes tuteárte, no te he relatádo la história por éso, te la he contádo pórque estóy enamorádo de élla. Es un encánto. Estándo a sólas, de vuélta a cása, la abracé como lo híce con mi espósa por priméra vez cuando éramos nóvios. Qué bién me siénto con élla, es tóda úna mujér.

Con que: «Escámas de atún» ¡eh! Le díje —Rió y la besé. ¡Pétalos, tampóco está mal!

Y tú Cárlos, ¿qué piénsas de Ána?, sé que no tiéne la cláse, capacidád, inteligéncia o ánimo de Lóla y que…

—Pára Davíd, pára… no téngo tu elegáncia pára expresárme, lo que a ti te gústa de mi espósa, a mí, a véces me da miédo, la túya es un encánto a la que estóy adorándo, es dúlce, amáble, cariñósa. Lóla tiéne múchas virtúdes, Ána tiéne las complementárias. Estóy enamorádo de las dos, no sabría ahóra qué hacér si las perdiése.

Buéno, básta de chárla, quedámos en decidír ¿qué hacémos a continuación?, además de dárnos álgo más de tiémpo pára disfrutár de la situación.

He traído ésta lísta, a ver qué te paréce:

1-Seguír como estámos, que séan éllas las que decídan los cámbios, el cuándo y el cómo, sin que sépan que nosótros estámos al corriénte.

2-Decírle a nuéstras mujéres que lo sabémos, que se acabó, no más cámbios y no hacérlo público.

3-Decírselo a éllas y continuár más o ménos, cambiándo péro ya sabiéndolo.

4-Contárselo tódo a tódos, o publicándo el líbro y diário sin amágos. ¿Cómo lo entenderían los familiáres y amígos? Cómo justificaríamos: éllas lo que han hécho y nosótros que lo hémos seguído permitiéndo después de sabérlo.

* * *

Múcho tiémpo después.

Querído diário:

Ésta será la última vez que te escríbo. Lóla, Cárlos, Davíd, mi híja Sílvia y Fray han muérto. Sólo quéda Enríc mi híjo, a quien no véo désde háce áños. Désde la publicación del líbro, cuando tódo el múndo se enteró de nuéstro cáso se fué de cása avergonzádo.

La história qué tódos compartímos, fué formidáble, sálvo que perdí o más bién núnca túve el amór de mi híjo. Núnca me atreví a preguntárle «Por qué no me quiéres».

No puédo culpár a nádie más que a mí mísma. Mi competéncia como mádre fué Lóla, úna mujér sin par, difícil de igualár. A pesár de éllo, conservé su caríño y amistád sincéra en los moméntos difíciles que llegáron después de la publicación tan exitósa y polémica de su líbro. En algúnos sítios lo prohibiéron, en ótros, paréjas que no tenían ningúna similitúd física, copiáron el sistéma. A pésar de ser cuátro los implicádos, élla fué la que recibió los mayóres pálos y vejaciónes. No me atreví a publicárte diário mío, espéro que no te háyas molestádo, soy muy cobárde. Tódo lo escríto, contráriamente al líbro de Lóla que hábla del procéso, póco de lo personál, yo en cámbio, lo que escribía éra íntimo y no sé si interesaría, o tal vez demasiádo. He llegádo al finál de mi vída y estóy en paz. No quiéro publicárlo, no voy a añadír más maráña, tal vez un día Enríc vuélva, sólo a él se lo daré.

¡No sé, qué voy a hacér contígo diário!

* * *

Apreciádo diário:

Querída mamá:

He releído tu diário tántas véces, y tántas véces he llorádo, cási tántas como tú.

Después de tu muérte, de la gran cantidád de áños leyéndolo, más el líbro escríto y publicádo por Mamá Lóla, me doy cuénta de que cáda vez que lo hágo, os entiéndo más. Puéde que la mentalidád, morál y costúmbres de hoy, séan más liberáles de lo que fuéron en vuéstro tiémpo. Estóy segúro de que el motívo por el cual vuéstro escríto me es cáda día más comprensíble, es por la mísma razón por la cual yo también estóy cambiándo.

Núnca me hubiése atrevído a añadír úna sóla línea a éste diário, si no fuése pára pedírte perdón por el -sentimiénto- tan desequilibrádo que túve con mis dos mádres, tan injústamente basádo y por lo mal que me porté contígo, mi verdadéra mádre.

Tódo el amór que de mí habías perdído y Lóla ganádo, lo has recuperádo, línea a línea al ir leyéndo tu diário, al dárme cuénta de lo múcho que siémpre me quisíste, tódo lo que por mí hicíste y núnca reconocí.

Leyéndolo, me he dádo cuénta, de que ántes que yo supiése que tenía dos mádres, tú ya llorábas a sólas, al dárte cuénta de que yo, sin sabérlo, quería más a Lóla que a ti.

Tú ya lo intuías, por lo que élla, no te contába, o por la manéra como te las explicába pára que no te fuésen a molestár.

Cuando al fin descubrí que érais dos y veía que te cambiábas la rópa (sí, ésa rópa, la de «cambiár de personalidád»), temblába y saltába de alegría… buéno, siémpre que fuése élla la que venía… y tú, la que se íba a marchár. Que dolór siénto ahóra al escribír ésto.

Cuando descubríste (y de qué manéra tan brutál) que yo lo sabía, víno tú moménto más doloróso. Yo mirándo hácia la ventána, de espáldas a ti, y como, quien no quiére la cósa, te pregunté: ¿cuándo pensábas ponérte ése vestído tan boníto de flóres rójas?, ¡qué cabrón fuí! Vi a través del refléjo del vídrio que se te cayéron las lágrimas, que acercáste tu máno a mi espálda, péro núnca llegáste a tocárme. Cuánto debíste sufrír al indicárte, de ésta manéra tan cruél, que estába enterádo y que estába ansióso de ver a Lóla y de que tú te marcháras. Qué pervérso fuí.

Cuando, sabiéndo que yo lo sabía y yo sabía que tú sabías que yo lo sabía, núnca lo aceptámos ni lo reconocímos. Qué moméntos más trístes y solitários pasáste.

Han transcurrído múchos áños y sígo queriéndoos a las dos, a élla pórque me dába el amór que, a sus híjos, no podía dar, a ti por tódo el amór de mádre que me díste ántes del intercámbio y después, por el caríño que seguíste dándome, a pesár de sabér que habías pasádo a ser, sólo la segúnda mádre ánte mis ójos. Cuánto lloráste por mí.

Fuí un mal híjo, cuando no súpe apreciárte en lo que valías, y un cobárde cuando huí, al no podér soportár la vergüénza que me dába, tenér únos pádres como vosótros.

Lo que hay escríto en tu diário, es lo mejór que he leído en tóda mi vída. Sí mamá, ya no téngo ni vergüénza ni miédo, estóy orgullóso de vosótras y lo voy a publicár.

¡Cuánto te quiéro!

* * *

Lóla (la mujér de la idéa, emprendedóra, resuélta).

Espóso: Cárlos Casál, (El que las descúbre).

No tiénen híjos.

Amígo del quiósco: Pére.

Pélo lárgo.

Escríbe y publíca un líbro sóbre la aventúra «Calcádas».

Ána (ménos arriesgáda, muy tiérna).

Espóso Davíd Gómez.

Dos híjos: Sílvia y Enríc.

Pérro (Fray).

Pélo córto.

Háce un diário.

* * *

F I N

Por Emílio Vilaró

Éste documénto está disponíble en formáto .PDF, .ePUB y .MOBI en nuéstra página Web:

Mi blog literário

https://cosasdeemilio.wordpress.com

Más de cién cincuénta cuéntos, relátos, ensáyos, recétas y novélas en:

www.evilfoto.eu

Comentários a:

buzon@evilfoto.eu

Resultado de imagen de icono facebook png https://www.facebook.com/emilio.vilarolucia

Nóta del Autór:

—Ésta óbra está tildáda, o séa: las palábras llévan la tílde (´), en el sítio donde está el acénto.

Después de míles de lectúras de óbras así escrítas, podémos asegurár, que su lectúra, (sálvo las priméras páginas), es la normál, y al leér así, no hay ningúna diferéncia de pronunciación a la habituál.

Si deséa sabér los motívos, ¿cómo se puéde tildár de fórma automática? Qué ventájas e inconveniéntes tiéne éste tildádo, puéde leér éste documénto:

http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/cuentos_21.htm

Modificaciónes a 1295:

2017-04-21, 2017-05-12, 2017-05-13,

2017-05-15, 2017-05-18, 2017-05-24,

2017-05-25, 2017-05-26, 2017-05-27,

2017-06-07, 2017-06-11, 2017-09-10,

2017-11-25, 2018-01-08, 2018-01-21,

2018-03-08, 2018-04-27, 2018-04-28,

2018-11-08, 2018-11-11, 2018-11-12,

2018-11-13, 2019-01-10, 2019-06-06,

2019-12-24, 2019-12-27. 2020-03-12,

2020-08-25, 2020-08-26, 2020-08-29,

2020-08-30, 2020-09-09, 2023-07-20,

2023-07-23, 2023-07-26, 2023-08-08,

2023-08-20, 2023-08-24,